網(wǎng)紅餐廳的菜名,已經(jīng)看不懂了1
請閱讀文章后回答以下問題:
“酸甜夏威夷風(fēng)情普羅旺斯番茄與法式大師厚蛋燒共舞”,是什么菜?
餐企老板內(nèi)參 張心笛 | 文
當(dāng)餐飲人變身藝術(shù)家...
“酸甜夏威夷風(fēng)情普羅旺斯番茄與法式大師厚蛋燒共舞?!?/span>
內(nèi)參君站在點(diǎn)單臺(tái)前陷入了沉思。
擺在面前的問題有兩個(gè):一,怎樣才能做到一字不差且正確地念出超長的產(chǎn)品名;二,要不要浪費(fèi)接下來的幾天時(shí)間,治愈這尷尬的十秒。
在“天使與魔鬼”激烈斗爭中,內(nèi)參君決定線上點(diǎn)單,然而——
一口滿足楊梅葡萄·茉莉香葡萄浮宮東魁楊梅活性益生菌酸奶鮮萃乳清蛋白款。很好,聽起來豐富又營養(yǎng)。
可是誰能來給內(nèi)參君解釋一下,粉身碎骨小青龍是道什么菜?
而知名的QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶,又該如何理解它和珍珠奶茶的區(qū)別?
當(dāng)“值得吐槽”變成網(wǎng)紅時(shí)代下最大的夸獎(jiǎng)時(shí),菜單上規(guī)規(guī)矩矩印著一道“西紅柿炒雞蛋”,反而成為了“值得吐槽”。
關(guān)于這些可愛有趣又充滿槽點(diǎn)的菜名,內(nèi)參君把它們歸為了兩類——“現(xiàn)實(shí)主義”與“浪漫主義”。
“現(xiàn)實(shí)主義”:
有啥整啥齊上陣
產(chǎn)品名越來越長成為了網(wǎng)紅店的菜單標(biāo)配,但最近點(diǎn)單時(shí),內(nèi)參君發(fā)現(xiàn)商家們已經(jīng)進(jìn)階到了“原材料命名法”。
比如——
“請問您要喝什么?”
“我要一杯活力滿分·青提自然花青素雪燕膠原益生菌分子爆珠膠原VC酸奶,再要一杯輕盈的春天·植物椰子自然花青素雪燕膠原益生菌分子爆珠膠原VC酸奶,還要一杯滿杯花青素·草莓藍(lán)莓黑桑葚樹莓黑枸杞膠原玻尿酸爆珠膠原VC酸奶?!?/span>
喝完酸奶來一根阿特拉斯聳聳肩溏心扣扣巧克力煉乳口味雪糕。
還不夠?那再來一根須盡歡醇榛濃巧巧巧克力榛子味冰淇淋。
最后配上點(diǎn)有小資情調(diào)的雞尾酒,讓“紅梅樹莓和楊梅在五一路開派對”,為“多姿多彩”的一天畫上完美句號。
如果以上這些都還算能夠勉強(qiáng)找到理由,正常讀出來的程度,那下面這道長達(dá)46個(gè)字的菜名,可真是難為內(nèi)參君了。
“經(jīng)典意大利帕米森芝士奶油燉飯佐生猛泰國虎蝦襯三分高原藏紅花風(fēng)味汁及南法普羅旺斯野菌黑松露薄片。”
這些又長又拗口的產(chǎn)品名字,在消費(fèi)者嘴里最終都會(huì)被縮減成兩三個(gè)字。
但在短名字基礎(chǔ)上發(fā)展起來的長名字,其根本動(dòng)力不在于“消費(fèi)者是否容易聽說讀寫”,而來自于“通過營銷及出圈創(chuàng)造新的營收”。
菜名越來越長,會(huì)更好吃嗎?會(huì)。
正常情況下,為了讓長名字菜品與短名字菜品有本質(zhì)差異,以及為了讓其能夠撐起如此長的名字,產(chǎn)品勢必會(huì)在口味及輔料上進(jìn)行改良升級。
但擁有了更長的菜名后,會(huì)更貴嗎?更會(huì)。
在2014年出版的《食物語言學(xué)》中寫道,根據(jù)統(tǒng)計(jì),當(dāng)菜名里帶了又怪又長的單詞時(shí),菜價(jià)也會(huì)更高。菜品名中單詞的平均長度每增加1個(gè)字母,菜品價(jià)格就會(huì)上升18美分。
“浪漫主義”:
風(fēng)花雪月你我他
另一個(gè)“悲傷的故事”是,躲開了一系列難讀的超長產(chǎn)品名,又避過了經(jīng)典段子——穿過你的黑發(fā)我的手(海帶燉豬蹄),最終還是逃不開落身于浪漫主義“陷阱”的命運(yùn)。
畢竟,一杯“荔枝果酒”與一杯“錦江近西煙水綠,新玉山頭荔枝熟”之間,聽起來差了不止一個(gè)Level。
而誰又能拒絕,繁忙工作五天后的周末晚上,約上好友在燈光昏暗、音樂柔美、環(huán)境優(yōu)雅的小酒館,點(diǎn)一杯“眾妙之門”,在“夢中阿拉米達(dá)公園的星期日下午”,感受“世界盡頭的陽光”。
氛圍感有了,朋友圈文案也有了。
喝完小酒,來個(gè)夜宵。一碗“蟹粉桃花淚”精致有趣又小巧,要價(jià)158,只叫人評一句“心太軟”。
吃過夜宵,聽一聽“棉花糖的愛情故事”,一起感受“心動(dòng)”的魅力。
與長菜名偏向于“西式”的取名邏輯不同,浪漫主義派更帶有明顯的東方韻味。
從金庸老先生的“陽春白雪”到民間餐館改良后的“荷塘月色”,脆爽的藕片,軟爛的木耳,伴著幾顆翠色小豆,在舌尖嬉戲打鬧,直叫人心頭難耐。
不知不覺間,靈魂飽滿了,荷包也空了。
“一場關(guān)于藝術(shù)的靈魂碰撞”
今天吃什么?
亂棍打死豬八戒、走在鄉(xiāng)間的小路上、粉身碎骨小青龍。
說人話?
蒜臺(tái)炒肉絲、紅燒豬蹄、拍黃瓜。
最后再加一道,甜夏威夷風(fēng)情普羅旺斯番茄與法式大師厚蛋燒共舞。
冷鏈服務(wù)業(yè)務(wù)聯(lián)系電話:19937817614
華鼎冷鏈?zhǔn)且患覍W⒂跒椴惋嬤B鎖品牌、工廠商貿(mào)客戶提供專業(yè)高效的冷鏈物流服務(wù)企業(yè),已經(jīng)打造成集冷鏈倉儲(chǔ)、冷鏈零擔(dān)、冷鏈到店、信息化服務(wù)、金融為一體的全國化食品凍品餐飲火鍋食材供應(yīng)鏈冷鏈物流服務(wù)平臺(tái)。
標(biāo)簽: