楊麗萍怒告知名餐廳云海肴,獲賠17萬元
現(xiàn)代快報訊(記者 季雨 文/攝)著名舞蹈家楊麗萍以一部《雀之靈》驚艷了無數(shù)中國人,也讓大家對云南心生向往。之后,她又創(chuàng)作出了舞蹈作品《月光》。也正是因為《月光》,楊麗萍和知名餐廳“云海肴·云南菜”(以下簡稱“云海肴公司”)打起了官司。近日,北京知識產(chǎn)權(quán)法院公開了楊麗萍與云海肴公司糾紛案的裁判文書,法院認定云海肴公司構(gòu)成不正當競爭,應當承擔相應民事責任。
△南京云海肴門店
因一舞蹈動作,楊麗萍狀告餐廳云海肴
事情要從2019年說起。楊麗萍發(fā)現(xiàn),“云海肴·云南菜”餐廳北京天通苑店在店內(nèi)裝飾物上使用了她的舞蹈作品《月光》,將楊麗萍的作品形象做成壁畫、墻畫和隔斷。這些裝飾作為餐廳主體裝潢的一部分,被放置在餐廳顯眼位置展覽。不僅如此,云海肴公司還在餐廳的官方網(wǎng)站及微博中,使用了涉案作品進行網(wǎng)絡(luò)傳播。
楊麗萍認為,舞蹈《月光》構(gòu)成舞蹈作品,其中的造型動作具有獨創(chuàng)性,應當獲得保護。楊麗萍在《月光》舞蹈中特有的妝容造型、月光背景與舞蹈動作緊密結(jié)合,共同用于表達思想感情,體現(xiàn)作者的選擇、設(shè)計,具有獨創(chuàng)性,應當受到保護。云海肴公司的裝飾圖案與楊麗萍《月光》舞蹈中的造型極為相近。
因此,楊麗萍向法院提出訴訟請求,請求判令云海肴公司構(gòu)成侵權(quán),并賠償經(jīng)濟損失和合理費用共計100萬元。
云海肴辯稱,裝飾與楊麗萍作品并無實質(zhì)性相似
對于楊麗萍的指控,云海肴公司有話要說。
在庭審時,云海肴公司對于《月光》舞蹈構(gòu)成舞蹈作品不持異議,但認為2006年春晚節(jié)目中楊麗萍的署名是代表表演者,而非作者。
云海肴公司強調(diào),被訴侵權(quán)的裝飾圖案與楊麗萍在《月光》舞蹈中的造型不構(gòu)成實質(zhì)性相似。楊麗萍在《月光》舞蹈中的造型是立體、動態(tài)的,被訴侵權(quán)裝飾圖案為平面使用,公眾也不會認為是對舞蹈的使用,二者不具有進行實質(zhì)性相似比較的前提。
另外,被訴侵權(quán)裝飾圖案是人物剪影,未顯示任何面部特征,其形體動作和服飾亦屬于傣族舞蹈中的常見形式,未使用楊麗萍舞蹈動作中的獨創(chuàng)性表達,不應當認定構(gòu)成實質(zhì)性相似。
云海肴公司辯稱,被訴裝飾圖案源于云南孔雀舞的代表動作,云南傣族舞個別動作剪影被廣泛用于表示云南風情特點,選取公有領(lǐng)域的相關(guān)動作圖案用于餐廳裝飾物并不侵權(quán)。
法院判決:云海肴構(gòu)成不正當競爭,判賠17萬余元
2022年8月,北京知識產(chǎn)權(quán)法院公開了楊麗萍與云海肴公司糾紛案的裁判文書。
法院認為,該案中楊麗萍呈現(xiàn)的單獨舞蹈動作,雖然結(jié)合燈光、服飾,其自身身體曲線,呈現(xiàn)出極具美感的藝術(shù)效果。但是從舞蹈作品保護客體的角度,單人的單一舞蹈動作,并不足以達到舞蹈作品的獨創(chuàng)性要求,不能作為舞蹈作品獲得保護。因此,云海肴公司的行為,并不算構(gòu)成侵害楊麗萍公司的舞蹈作品著作權(quán)。
不過法院也確認,云海肴公司在經(jīng)營場所突出位置使用的裝飾圖案,與楊麗萍《月光》舞蹈中的具有云南少數(shù)民族特色的典型表演形象高度近似。這樣的行為,侵害了楊麗萍對其主張的美術(shù)作品、舞蹈作品和視聽作品享有的復制權(quán),容易使消費者誤以為楊麗萍與云海肴之間,具有許可使用或者建立了廣告代言關(guān)系。綜上所述,法院認定,云海肴公司構(gòu)成不正當競爭,應當承擔相應民事責任。
云海肴公司作為經(jīng)營規(guī)模較大的餐飲公司,對于出現(xiàn)本案訴訟具有一定的主觀過錯。鑒于云海肴公司已于2019年2月,主動停止了涉案侵權(quán)行為,法院最終判決,云海肴公司就其侵害《月光》舞蹈作品復制權(quán)的行為賠償楊麗萍公司15萬元,以及維權(quán)合理支出2.1851萬元。
記者探訪南京云海肴門店,無相關(guān)侵權(quán)裝飾
8月25日,現(xiàn)代快報記者走訪了南京云海肴門店。記者發(fā)現(xiàn),南京云海肴店內(nèi)并沒有相關(guān)侵權(quán)裝飾,店內(nèi)的墻畫采用的是云南特色的民俗服飾照片以及扎染的布藝等。對于云海肴北京門店被判侵權(quán)一事,南京門店工作人員表示并不知情。
△南京云海肴內(nèi)部裝飾
其實,明星狀告餐飲品牌的例子還有很多。早在2014年,張亮麻辣燙因在店內(nèi)使用了明星“張亮”形象,該明星向餐廳索賠180.6萬元,并要求在3家以上的報紙上向其公開道歉。
2018年,音樂人林海發(fā)布微博文章,詳述知名餐飲公司“海底撈” 在未經(jīng)他許可的情況下,于門店內(nèi)播放多首由他創(chuàng)作的音樂作品?!昂5讚啤毙袨橐亚址噶怂氖鹈麢?quán)、復制權(quán)、表演權(quán)等在內(nèi)的著作權(quán),對其造成了巨大的經(jīng)濟損失。最后海底撈在微博道歉并根據(jù)法院判決進行賠償。同樣是在2018年,河南 “方大同胡辣湯”和歌手“方大同”的姓名權(quán)侵害案曾經(jīng)鬧得沸沸揚揚,北京市高級人民法院做出終審判決,認定方大同胡辣湯注冊商標損害了方大同的姓名權(quán),被宣告其商標無效。
(編輯 蔣文嘉)
冷鏈服務業(yè)務聯(lián)系電話:19138199759
標簽: